Congratulations on purchasing a product from the Cascade Designs family of brands!

Your feedback is an essential part of our mission to provide superior outdoor products and equipment. After completing the short online registration form, your name will be entered into a quarterly drawing for one of three gear packages. The gear package includes:

• 1 Therm-a-Rest® Trail Mattress
• 1 SealLine® WideMouth™ Duffle
• 1 MSR® PocketRocket™ Stove
• 1 Platypus® Big Zip II™ 2L Reservoir

We appreciate you taking the time to complete this registration form. Please click on the Register Now button below to start the registration form.

NOTE: Leisure Trends Group—an independent research and consulting company—will manage the information you provide for Cascade Designs. The information you provide will not be traded, sold, or shared with any other companies for commercial purposes.

Odds of winning depend on the number of entries received. Only one registration per product per household is permitted.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes aus der Cascade Designs Markenfamilie!

Ihre Meinung ist uns wichtig, damit wir Ihnen qualitativ hochwertige Outdoor-Produkte und Ausrüstung liefern können. Nach Ausfüllen des kurzen Online-Registrierungsformulars, nehmen Sie an der vierteljährlichen Ziehung für eine von drei Gear-Paketen teil. Dieses Paket beinhaltet:

• 1 Therm-a-Rest® Wandermatratze
• 1 SealLine® WideMouth™ Sack
• 1 MSR® PocketRocket™ Kocher
• 1 Platypus® Big Zip II™ 2L Kanister

Wir bedanken uns, dass Sie sich die Zeit genommen haben, das Registrierungsformular auszufüllen. Bitte klicken Sie unten auf die Schaltfläche jetzt registrieren, um mit der Registrierung zu beginnen.

HINWEIS: Leisure Trends Group — ein unabhängiges Marktforschungs- und Beratungsunternehmen — wird die Informationen verarbeiten, die Sie Cascade Designs angeben. Die von Ihnen gemachten Angaben werden nicht weitergegeben, verkauft oder zu kommerziellen Zwecken anderen Unternehmen mitgeteilt.

Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl der eingegangenen Einsendungen ab. Immer nur eine Registrierung pro Produkt je Haushalt zulässig.

Félicitations pour votre achat d'un produit faisant partie des marques appartenant à Cascade Designs !

Votre feedback est essentiel pour notre mission qui consiste à livrer d’excellents produits et équipements de plein air. Après avoir complété le bref formulaire d’inscription en ligne, votre nom sera rentré pour un tirage au sort trimestriel pour gagner l’un des trois lots d’équipement. Le lot d’équipement comprend :

• 1 Matelas de sol Therm-a-Rest®
• 1 Sac marin Sealline SealLine® WideMouth™
• 1 Réchaud MSR® PocketRocket™
• 1 Réservoir Platypus® Big Zip II™ de 2L

Merci d’avoir pris le temps de remplir ce formulaire d’inscription. Veuillez cliquer sur le bouton Inscrivez-vous maintenant pour démarrer le processus d’inscription.

REMARQUE : Leisure Trends Group - une entreprise de recherche et de conseil indépendante - administrera l’information que vous fournirez à Cascade Designs. L’information que vous fournissez ne sera pas transmise, vendue ou partagée avec d’autres entreprises à des fins commerciales.

Les chances de gagner dépendent du nombre d’entrées reçues. Seule une inscription par produit et par foyer est autorisée.